- Stephen Batman, "A note of Saxon wordes" (1581)
- Edmund Bohun, Geographical Dictionary (1693) 11,681 word-entries
- Richard Boothby, A Brief Discovery or Description of the Most Famous Island of Madagascar (1646)
- Thomas Dekker, O per se O (1612)
- John Heydon, A Chymical Dictionary (1662): 70 word-entries.
- Gregory Martin, The New Testament of the English College of Rheims (1582)
- Gerhard Mercator, Historia Mundi Or Mercator's Atlas (1635)
- Guy Miège, A New Dictionary French and English, with another English and French (1677): 18,376 word-entries, 73,641 sub-entries
- John Ogilby, Asia, the First Part (1673)
- John Rider, Bibliotheca Scholastica (English-Latin, 1589): 42,000 word-entries and sub-entries
- Richard Rowlands, A Restitution of Decayed Intelligence in Antiquities (1605; Richard Verstegan; text replaced by an extended and analyzed version)
- Nicholas Stone, Enchiridion of Fortification (1645)
- John Thorie, The Theatre of the Earth (1601): place-names, 3,100 word-entries.
- John Turner, A Book of Wines (1568)
Coming soon to LEME:
- Ortus Vocabulorum (Latin-English, 1500): 25,500 word-entries.
- Henry Hexham, A Copious English and Netherdutch Dictionary (1647): 33,000 word-entries.
Lexicons of Early Modern English
LEME is a growing historical database offering scholars unprecedented access to early books and manuscripts documenting the growth and development of the English language. With more than 600,000 word-entries from 184 monolingual, bilingual, and polyglot dictionaries, glossaries, and linguistic treatises, encyclopedic and other lexical works from the beginning of printing in England to 1702, as well as tools updated annually, LEME sets the standard for modern linguistic research on the English language.
Use Modern Techniques to Research Early Modern English!
- 199 Searchable lexicons
- 148 Fully analyzed lexicons
- 664 546 Total word entries
- 444 971 Fully analyzed word entries
- 573 423 Total analyzed forms and subforms
- 444 972 Total analyzed forms
- 128 451 Total analyzed subforms
- 60 891 Total English modern headwords
LEME provides exciting opportunities for research for historians of the English language. More than a half-million word-entries devised by contemporary speakers of early modern English describe the meaning of words, and their equivalents in languages such as French, Italian, Spanish, Latin, Greek, Hebrew, and other tongues encountered then in Europe, America, and Asia.
University of Toronto Press Journals
5201 Dufferin St., Toronto, ON, Canada M3H 5T8
Tel: (416) 667-7810 Fax: (416) 667-7881